Die Digitalisierung wälzt nahezu alle Bereiche der Wirtschaft bzw. der Arbeitswelt um. Damit einher geht zumeist die Absicht, Dienstleistungen und Produktion billiger und effizienter anbieten zu können. Die Rechtsbranche sieht sich mit Mandantenforderungen nach günstigerer und rascherer Leistung konfrontiert. Der Technologiefortschritt soll dies ermöglichen, lässt aber auch neue Angebote – in Konkurrenz zu den herkömmlichen – entstehen. Doch sind es tatsächlich die Klientin und der Klient, zu deren Vorteil die Digitalisierung genutzt wird?

Werden Anwälte durch Software ersetzt? Wie zufrieden sind Unternehmen mit den Leistungen Ihrer Rechtsberater? Ist Rechtsrat zu teuer bezahlt? Das sind nur einige Fragen, welche das Thema Legal Tech aufwirft.

Das heutige und künftige Arbeiten wird durch den digitalen Wandel geprägt. Eine schnelle und breite Adaption neuer Technologien in Arbeitsorganisationen und -prozessen führt zu vielfältigen Veränderungen. Gehört dazu auch der Wegfall ganzer Berufsgruppen, wie jene der Unternehmensjuristen? Zumindest wird sich deren Fokus auf bestimmte Tätigkeiten stark verändern.

«Someone who works in a law company, or a company’s legal department, and has some legal training, but does not have all the qualifications to be a lawyer», so definiert Cambridge Dictionary den Begriff «Paralegal». Trotz bald 800 ausgebildeter Paralegals in der Schweiz sucht man den Begriff vergeblich in einem deutschsprachigen Wörterbuch.

The legal sector has a wealth of opportunity for the application of AI. It is a profession that often requires broad knowledge across many subjects, much of it related in multiple ways to each other. The chief application would be in using Natural Language Understanding (NLU) to cross-reference and index legal arguments, texts, and briefs

Legal Tech ist en vogue: Konferenzen häufen sich, die Fachliteratur ist voll von dem Thema, Anbieter schiessen aus dem Boden. Ihr Spielfeld ist der globale Rechtsdienstleistungsmarkt mit trägen Akteuren und frustrierten Kunden. Dabei bietet die neue Technologie eine breite Palette an Möglichkeiten. Warum kommt sie trotzdem nicht so richtig vom Fleck?